SPRACHKENNTNISSE
Ioana hat schon immer eine Leidenschaft für Sprachen gehabt. Sie ist zweisprachig aufgewachsen (Deutsch-Rumänisch) und hat schon in der Schule Englisch, Französisch und Latein gelernt.
Sie folgte ihrer Leidenschaft und hat Spanisch, Englisch und Italiensich an der Ruhr-University in Bochum studiert, wo sie das grosse Latinum abgschlossen und das Magister Artium
Diplom erhalten hat.
Sie hat ein Jahr an der Fakultät für Philosophie und Literatur an der Universität “Complutense” in Madrid studiert.
Nach Abschluss Ihrer Studien Ioana hat sich weitergebildet und hat Übersetzung Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch and der Spanischakademie in Düsseldorf gelernt und hat die Industrie- und Handelskammer Übersetzerprüfung Spanisch-Deutsch und Deutsch-Spanisch in Düsseldorf bestanden.
Ioana hat einen intensiven Tourismuskurs für Akademiker abgeschlossen und im Rahmen dieses Kurses ein English in Tourism Certificate erhalten. Sie hat ihre Englischkenntnisse durch Lesen und einen engen Kontakt zur „expat community“ in Marbella vertieft.
Da sie seit 19 Jahren an der Costa del Sol lebt, hatte sie die Gelegenheit Ihrer Spanischkenntnisse zu perfektionieren.
ERFAHRUNG ALS DOLMETSCHERIN, ÜBERSETZERIND UND PERSÖNLICHE ASSISTENTIN
Ioana hat nach Abschluss Ihrer Studien Ioana über 10 Jahre in Deutschland als Dolmetscherin, Übersetzerind und persönliche Assistentin gearbeitet.
Sie hat 3 Jahre in Incomingagenturen in Málaga und Benalmádena 5 Jahre als mehrsprachige Chefsekretärin im Architekturbüro „Gustavo Loiseau & Asociados“ in Marbella gearbeitet.
Sie hat als Dolmetscherin beim Gericht in Marbella gearbeitet und Webpages, Dokumente und Verträge für private Kunden übersetzt.
In den letzten Jahren hat sie ihren Kunden persönliche Dolmetscherdienste angeboten und sich um alles gekümmert: Transfers, Behördengänge, Dolmetscherdienste bei den verschiedenen Ämtern, Anrufe an die Telefon-, Strom- und Wassergesellschaft, Übersetzungen der Hypothekenverträge und Korrespondenz mit Architekten und Anwälten.
Ioana lebt seit 19 Jahren auf der Costa del Sol, so dass sie die spanische/andalusische Mentalität sehr gut kennt und weiss, wie sie für ihre Kunden am schnellsten Behördengänge effizient erledigen und Probleme reibungslos lösen kann.
PRIVATE SPANISCHKURSE IN MARBELLA UND MIJAS
Ioana hat 10 Jahren als Spanischlehrerin in Deutschland gearbeiet.
Nachdem sie nach Spanien gezogen ist hat sie in den letzten 19 Jahren weiterhin Deutsch, Englisch und Spanisch in Málaga und Marbella unterrichtet und Fachkurse im Hotel El Fuerte in Marbella und an Bankangestellte in Marbella gegeben.
Sie hat solide Kenntnisse der spanischen Grammatik und achtet darauf, dass ihre Schüler die korrekte Struktur dieser wunderschönen Sprache lernen.
Gleichzeitig betont sie die genaue Aussprache und effektive Kommunikation und achtet darauf, dass ihre Schüler viel Spass beim Lernen haben.
Sie unterrichtet Spanisch für Anfänger und Fortgeschrittene, indem die Muttersprache ihrer Schüler in Betracht zieht.
Sie bietet Spanischkurse für deutsche Residenten an, die die Bedürfnisse und Wünsche ihrer Schüler berücksichtigen und auf das notwendige Vokabular im Alltag an der Costa del Sol konzentrierten.